Na redakční email Světa aukcí dnes dorazilo oznámení od aukčního serveru Werb.cz , kde jeho majitel Vojtěch Zákoutský informuje všechny registrované uživatele o chystaných změnách na aukčním serveru.
Ve svém sdělení se však dopustil drobného překlepu, který zcela pozměnil význam toho nejdůležitějšího sdělení.
Zde je originál emailu od Werb.cz:
Vážení,
dovolujeme si Vás upozornit na chystané změny na obchodním portálu Werb.cz, jehož služeb využíváte.Za účelem zkvalitňování služeb se chystáme přidat prodejcům možnost zvolit, zda se jejich aukcí mohou zúčastnit i neověření nebo pouze ověření uživatelé.
Oním ověřením máme na mysli to, že Vám na vaši žádost zašleme na Vámi uvedenou adresu doporučený dopis s unikátním kódem.
Díky vložení kódu do systému pak získáte status ověřeného obchodníka a budete tak moci plně využívat všech služeb, které Werb.cz nabízí.Protože zastlání ověřovacího dopisu něco stojí, účtujeme si za tuto službu symbolických 48,- Kč včetně DPH. Jako odměnu za to, že nám díky ověření pomůžete zkvalitnit služby Werbu, připíšeme Vám na Váš virtuální účet 100,- Kč, které budete moci využít pro propagaci Vašich aukcí, nabídek či poptávek.O zaslání ověřovacího dopisu můžete zažádat přímo na Werb.cz a to v sekci „Můj účet“ kde v pravé části obrazovky uvidíte „Ověřit nyní“
případně klikněte na TENTO ODKAZOvěřte si účet prosím co nejdříve. Již od ledna 2011 totiž budou moci prodejci u svých aukcí zakázat nakupování neověřeným uživatelům.Za tým Werb.cz Vojtěch Zákoutský
Inu stane se…..
DISKUSE
To je tak, když nemám čas to po Petrovi překontrolovat
Tady je aspoň vidět, jak je čeština krásný jazyk. Jeden překlep a úplně změní smysl celé věty.
VLOŽIT KOMENTÁŘ: